O que o laudo do pólipo informa
O pólipo retirado vai para o laboratório, onde é examinado ao microscópio. O resultado, que muitos chamam de resultado da biópsia (biópsia é a retirada de um pequeno pedaço de tecido para análise no laboratório), traz quatro informações que pesam na decisão:
- O tipo do pólipo, que diz se ele é dos tipos que podem virar câncer com o tempo;
- O tamanho, em milímetros;
- O número de pólipos retirados no mesmo exame;
- O grau de displasia, quando o pólipo é dos tipos que a apresentam.
O que é cada pólipo, por que alguns podem virar câncer e quando a retirada pela colonoscopia basta estão na página Pólipos intestinais: o que são, retirada e acompanhamento. Este texto começa onde ela termina: com o laudo na mão.
Os nomes que aparecem no laudo
- Adenoma tubular, tubuloviloso ou viloso. Adenoma é um tipo de pólipo que pode virar câncer com o tempo. As palavras seguintes descrevem o aspecto das glândulas ao microscópio. O componente viloso é tratado de forma diferente pelas duas diretrizes, como se vê adiante.
- Lesão serrilhada séssil. Lesão serrilhada é o nome de um grupo de pólipos reconhecido pelo aspecto ao microscópio; séssil quer dizer de base larga, sem haste. Em 2019, a classificação da Organização Mundial da Saúde (OMS) passou a chamar de lesão serrilhada séssil o que antes se chamava pólipo ou adenoma serrilhado séssil. Por isso, laudos de épocas ou de laboratórios diferentes podem trazer um nome ou o outro para a mesma lesão.
- Adenoma serrilhado tradicional. É outro tipo de lesão serrilhada. Para a diretriz europeia, toda lesão serrilhada de 10 mm ou mais, ou com displasia, pede nova colonoscopia em 3 anos.
- Pólipo hiperplásico. Quando são pequenos e ficam no reto (a parte final do intestino grosso, logo acima do ânus) ou no sigmoide (a parte do intestino grosso logo antes do reto), em número de até 20, a diretriz americana os trata como uma colonoscopia sem pólipos. Pólipos hiperplásicos maiores ou em outras partes do intestino seguem outras linhas da diretriz, conversadas na consulta.
- Displasia de baixo grau e de alto grau. Displasia é uma alteração das células, vista ao microscópio, que ainda não é câncer. O laudo a classifica em baixo grau ou alto grau; nos dois graus, a lesão ainda não é câncer. Em 2019, a OMS tratou essa divisão em dois graus como o padrão para as lesões que podem virar câncer.
Quando o laudo mostra câncer dentro do pólipo, a conduta é outra e não segue os intervalos deste texto. A página de pólipos intestinais explica quando a retirada pela colonoscopia basta e quando a cirurgia é indicada.
O que é um pólipo avançado?
É o nome dado aos achados que pedem um controle mais próximo. A definição muda conforme a sociedade médica. O Colégio Americano de Gastroenterologia (ACG, na sigla em inglês), na diretriz de rastreamento de 2021, chama de neoplasia avançada (neoplasia é o crescimento anormal de células; neste texto, o termo não deve ser confundido com câncer invasivo) o adenoma ou a lesão serrilhada séssil de 10 mm ou mais, 3 ou mais adenomas ou lesões serrilhadas, qualquer componente viloso e a displasia de alto grau.
A Sociedade Europeia de Endoscopia Gastrointestinal (ESGE, na sigla em inglês) deixou de usar os rótulos “alto risco” e “baixo risco” e passou a dizer apenas se o achado precisa ou não de vigilância, isto é, de colonoscopias de controle em intervalos definidos. Para ela, precisam de vigilância: ao menos um adenoma de 10 mm ou mais, adenoma com displasia de alto grau, 5 ou mais adenomas e lesão serrilhada de 10 mm ou mais ou com displasia. Portanto, as sociedades não agrupam os achados da mesma forma: três adenomas pequenos, por exemplo, entram na definição de neoplasia avançada da ACG, mas não pedem vigilância para a ESGE quando a displasia é de baixo grau. O que importa para o paciente é o intervalo que cada diretriz indica para o seu achado.
Quando repetir a colonoscopia
O intervalo depende de quantos pólipos foram retirados, do tamanho e do tipo de cada um. As duas diretrizes em mãos sobre o tema são de 2020: a da Força-Tarefa Multissociedades dos Estados Unidos para o Câncer Colorretal (USMSTF, na sigla em inglês) e a da ESGE.
Para quem valem os intervalos. Para adultos de risco médio, o risco da média da população: na definição da diretriz americana, quem não tem doença inflamatória intestinal (como a doença de Crohn e a retocolite ulcerativa), história familiar de câncer colorretal, síndrome hereditária que aumente o risco de câncer, polipose serrilhada (quando há muitas lesões serrilhadas no intestino) nem câncer colorretal prévio. E para colonoscopias de boa qualidade: exame completo até o ceco (o começo do intestino grosso), preparo (a limpeza do intestino antes do exame) capaz de mostrar lesões maiores que 5 mm e pólipos retirados por completo.
Com essas condições, os intervalos são estes:
- Colonoscopia sem pólipos. A diretriz americana indica repetir em 10 anos. O texto Colonoscopia: como é, preparo, sedação e quando repetir explica esse caso.
- Um ou dois adenomas tubulares menores que 10 mm. Americana: 7 a 10 anos. Europeia: volta ao rastreamento comum; onde não há programa de rastreamento organizado, ela indica nova colonoscopia 10 anos depois do exame.
- Três ou quatro adenomas menores que 10 mm. Americana: 3 a 5 anos. Europeia: volta ao rastreamento comum, desde que a displasia seja de baixo grau.
- Cinco a dez adenomas menores que 10 mm. Americana: 3 anos. Europeia: 3 anos para 5 ou mais adenomas.
- Adenoma de 10 mm ou mais. As duas: 3 anos.
- Adenoma tubuloviloso ou viloso. Americana: 3 anos. Europeia: o componente viloso, sozinho, não encurta o intervalo de adenomas pequenos com displasia de baixo grau.
- Adenoma com displasia de alto grau. Europeia: 3 anos.
- Mais de 10 adenomas no mesmo exame. Americana: 1 ano. A diretriz sugere considerar teste genético; o texto Câncer de intestino em jovens e história familiar trata desse tema.
- Uma ou duas lesões serrilhadas sésseis menores que 10 mm. Americana: 5 a 10 anos. Europeia: sem displasia, volta ao rastreamento comum.
- Lesão serrilhada séssil de 10 mm ou mais. As duas: 3 anos.
- Adenoma de 20 mm ou mais retirado em fragmentos. Americana: controle em 6 meses. Europeia, para pólipo de 20 mm ou mais retirado em fragmentos: em 3 a 6 meses.
Em linhas gerais, as duas diretrizes concordam nos achados maiores (adenoma de 10 mm ou mais, lesão serrilhada de 10 mm ou mais, 5 a 10 adenomas na americana e 5 ou mais na europeia): controle em 3 anos. Elas se afastam nos achados pequenos: a americana mantém controles com intervalos longos ou intermediários; a europeia devolve a maioria dessas pessoas ao rastreamento comum. A diferença está na leitura do risco. Para a europeia, o número de adenomas e o componente viloso parecem ter risco baixo ou desprezível de câncer a longo prazo. A americana mantém os controles porque a colonoscopia de controle pode reduzir o risco de câncer colorretal, embora o tamanho desse benefício seja incerto.
O que pode mudar o plano
A qualidade do exame. Os intervalos da diretriz americana dependem de uma colonoscopia de alta qualidade: feita por um examinador com boa taxa de detecção de adenomas, completa até o ceco, com retirada completa dos pólipos e preparo adequado. Quando há dúvida sobre a qualidade, os autores pedem cautela ao aplicar os intervalos. Num grande estudo britânico, colonoscopia incompleta ou de completude desconhecida e preparo ruim no primeiro exame se associaram a mais câncer colorretal depois, ao lado de idade maior, adenoma de 20 mm ou mais, displasia de alto grau e pólipo no lado direito do intestino. Isso quer dizer que os intervalos pressupõem um bom primeiro exame; quando a colonoscopia não foi completa ou o preparo foi ruim, o plano é conversado à parte.
Muitos adenomas. Mais de 10 adenomas num exame encurtam o intervalo e levam à conversa sobre teste genético.
História familiar. A diretriz americana não inclui quem tem história familiar de câncer colorretal. A europeia sugere não encurtar o intervalo de vigilância depois da retirada de pólipos só por causa da história familiar. Isso vale para a vigilância; o rastreamento de quem tem parentes com câncer colorretal segue outras regras, explicadas no texto Câncer de intestino em jovens e história familiar.
O resultado do primeiro controle. O intervalo seguinte depende do exame inicial e do que o primeiro controle mostrou. Para a diretriz europeia, se o primeiro controle não mostrar pólipo que peça vigilância, o segundo pode ser feito em 5 anos.
Por que repetir o exame faz sentido? O que ainda não se sabe?
A diretriz americana resume a evidência assim: a colonoscopia de controle depois da retirada de adenomas pode reduzir o risco de câncer colorretal, mas o tamanho desse benefício é incerto.
Um grande estudo acompanhou, em hospitais do Reino Unido, pacientes que tinham retirado um ou dois adenomas de 10 mm ou mais, ou três ou quatro adenomas menores. Quem voltou para uma ou mais colonoscopias de controle teve menos câncer colorretal do que quem não voltou. O estudo apenas observou essas pessoas, sem randomizá-las, isto é, sem dividi-las ao acaso entre fazer e não fazer o exame de controle; quem não voltou era mais velho e teve maior mortalidade no período, por qualquer causa. Por isso o estudo, pelo seu desenho, não é capaz de provar que foi o exame que reduziu o câncer.
O mesmo estudo traz a outra metade da história. Em quem teve um primeiro exame de boa qualidade e nenhum achado de maior risco (adenoma de 20 mm ou mais, displasia de alto grau ou pólipo no lado direito do intestino), o risco de câncer sem nenhum exame de controle posterior já era baixo desde o começo. Portanto, nesse grupo, o estudo não teve como mostrar benefício de manter o acompanhamento, porque houve poucos casos de câncer no total.
Na prática: o acompanhamento e a repetição da colonoscopia no prazo indicado fazem sentido, sobretudo depois dos achados maiores. Nos achados pequenos, a diferença entre as diretrizes reflete essa incerteza.
Até quando realizar a colonoscopia de controle
A diretriz europeia sugere parar a vigilância aos 80 anos, ou antes, se a expectativa de vida estiver limitada por outras doenças. A americana diz que, acima dos 75 anos ou com várias comorbidades (outras doenças que a pessoa tem ao mesmo tempo), falta pesquisa para saber se o benefício do controle supera o risco do próprio exame. O risco da colonoscopia pode aumentar com outras doenças e com a idade. Nessas situações, a decisão é individual.
Como a decisão é tomada
O intervalo sai da combinação do laudo, do relatório da colonoscopia (exame completo, qualidade do preparo, retirada completa ou em fragmentos), da idade, da saúde da pessoa e da história da família. Quem recebeu antes um intervalo mais curto do que o indicado hoje pode ter o intervalo revisto; a diretriz americana propõe que a decisão de alongar o intervalo seja compartilhada entre o paciente e os médicos. Como as diretrizes divergem justamente nos pólipos pequenos, a consulta com o laudo em mãos ajuda a escolher o intervalo de cada caso.
Intervalo até a próxima colonoscopia por achado: adulto de risco médio, colonoscopia de alta qualidade e pólipos completamente retirados
| Achado | USMSTF 2020 | ESGE 2020 |
|---|---|---|
| 1 a 2 adenomas tubulares menores que 10 mm | 7 a 10 anos (forte; moderada) | Volta ao rastreamento; 10 anos se não houver rastreamento organizado (forte; moderada) |
| 3 a 4 adenomas menores que 10 mm | 3 a 5 anos (fraca; muito baixa) | Volta ao rastreamento, com displasia de baixo grau (forte; moderada) |
| Adenoma tubuloviloso ou viloso | 3 anos (forte; moderada) | Adenoma menor que 10 mm com displasia de baixo grau, com ou sem componente viloso: volta ao rastreamento (forte; moderada) |
| Adenoma de 10 mm ou mais | 3 anos (forte; alta) | 3 anos (forte; moderada) |
| 1 a 2 lesões serrilhadas sésseis menores que 10 mm | 5 a 10 anos (fraca; muito baixa) | Sem displasia: volta ao rastreamento (forte; moderada) |
| Lesão serrilhada de 10 mm ou mais | 3 anos (fraca; muito baixa) | 3 anos, também com displasia (forte; moderada) |
Outras situações: mesma população
| Achado | USMSTF 2020 | ESGE 2020 |
|---|---|---|
| 5 a 10 adenomas menores que 10 mm (ESGE: 5 ou mais) | 3 anos (forte; moderada) | 3 anos (forte; moderada) |
| Adenoma com displasia de alto grau | Ver diretriz | 3 anos (forte; moderada) |
| Mais de 10 adenomas | 1 ano; considerar teste genético (fraca; muito baixa) | Sem linha própria |
| Adenoma de 20 mm ou mais retirado em fragmentos (ESGE: pólipo de 20 mm ou mais) | 6 meses (forte; moderada) | 3 a 6 meses (forte; moderada) |
| Até 20 pólipos hiperplásicos menores que 10 mm no reto ou no sigmoide | 10 anos (forte; moderada) | Sem linha própria |
| Idade para parar | Acima de 75 anos, falta evidência | 80 anos, ou antes se a expectativa de vida for limitada (fraca; baixa) |
Siglas: USMSTF, Força-Tarefa Multissociedades dos Estados Unidos para o Câncer Colorretal (United States Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer); ESGE, Sociedade Europeia de Endoscopia Gastrointestinal (European Society of Gastrointestinal Endoscopy). A força vem antes do ponto e vírgula; a qualidade da evidência, depois. Fontes: Gupta 2020; Hassan 2020.
A ESGE também sugere, depois de um primeiro controle sem pólipo que peça vigilância, o segundo em 5 anos (fraca; baixa) e é contra encurtar o intervalo de vigilância só por história familiar (fraca; baixa); a USMSTF exclui quem tem história familiar, por isso não há comparação nesse ponto. A ESGE ainda não recomenda o teste imunoquímico fecal (FIT) no lugar da colonoscopia de vigilância.
Onde divergem e por quê. As duas se afastam nos achados pequenos e no componente viloso: a USMSTF mantém intervalos de 3 a 10 anos, várias vezes com recomendação fraca e evidência muito baixa; a ESGE devolve esses pacientes ao rastreamento com recomendação forte. Para a ESGE, o número de adenomas e o componente viloso parecem ter risco baixo ou desprezível de câncer a longo prazo. Por isso, segundo ela, a evidência nova sustenta uma abordagem muito conservadora e seletiva da vigilância.
Estudo em destaque: a coorte britânica de vigilância (Lancet Oncology, 2017). Coorte (estudo que acompanha um grupo de pessoas ao longo do tempo) retrospectiva. Pergunta: a colonoscopia de controle se associa a menos câncer em quem retirou adenomas de risco intermediário pela regra britânica (1 a 2 adenomas de 10 mm ou mais, ou 3 a 4 pequenos)? Quem: 11.944 pacientes de hospitais do Reino Unido. O que achou: comparadas com nenhuma, uma, duas e três ou mais visitas de vigilância se associaram a menos câncer colorretal (razão de risco, ou HR, ajustada 0,57, com intervalo de confiança de 95%, ou IC 95%, de 0,40 a 0,80; 0,51, 0,31 a 0,84; e 0,54, 0,29 a 0,99). Sem vigilância, a incidência ficou acima da população geral da Inglaterra no subgrupo com adenoma de 20 mm ou mais, displasia de alto grau, pólipo proximal ou colonoscopia subótima (razão de incidência padronizada 1,30, IC 95% 1,06 a 1,57) e abaixo dela no subgrupo sem esses achados (0,51, 0,29 a 0,84); o número de adenomas não teve associação independente com câncer. Principal limite: coorte observacional, em que 42% não compareceram à vigilância; quem não compareceu era mais velho e morreu mais: morreram 46% dos que não compareceram, contra 21% dos que compareceram. O estudo ajuda a entender as duas leituras. A americana vê benefício associado ao controle; a europeia vê risco baixo sem controle quando o exame inicial é bom e sem achados de maior risco.
Perguntas frequentes
Não. É um adenoma, um tipo de pólipo que pode virar câncer com o tempo, com alteração discreta das células. A retirada já foi feita; o que falta definir é quando repetir a colonoscopia, conforme o número e o tamanho dos adenomas.
Não. É uma alteração mais intensa das células, que ainda não é câncer. A diretriz europeia indica nova colonoscopia em 3 anos depois da retirada completa de um adenoma com displasia de alto grau.
Depende do achado e da diretriz. Nos achados pequenos, a diretriz americana e a europeia indicam intervalos diferentes; nos achados maiores, as duas indicam 3 anos. A qualidade do exame e a história de cada pessoa também contam. Vale levar o laudo e o relatório da colonoscopia à consulta para conversar sobre o intervalo.
Ainda não há base para isso. A diretriz europeia não recomenda o FIT (teste imunoquímico fecal, um exame de fezes que procura sangue invisível a olho nu usando anticorpos contra a hemoglobina humana) no lugar da colonoscopia de vigilância, porque faltam estudos que confirmem o seu uso nessa situação. A diferença entre os dois exames está no que cada um alcança: o FIT procura sinal de sangue nas fezes; a colonoscopia vê o intestino por dentro e permite retirar os pólipos no mesmo exame. A colonoscopia continua sendo o exame de controle.
A diretriz europeia sugere não encurtar o intervalo de vigilância depois da retirada de pólipos só por causa da história familiar. A diretriz americana não inclui quem tem história familiar. O rastreamento de quem tem parentes com câncer colorretal segue regras próprias, que a consulta ajuda a aplicar ao seu caso.
A diretriz europeia sugere parar aos 80 anos, ou antes, se outras doenças limitarem a expectativa de vida. A americana considera que, acima dos 75 anos, falta evidência para saber se o benefício supera o risco do exame. A decisão é individual e tomada em conjunto com o médico.
- Gupta S, Lieberman D, Anderson JC, Burke CA, Dominitz JA, Kaltenbach T, et al. Recommendations for follow-up after colonoscopy and polypectomy: a consensus update by the US Multi-Society Task Force on Colorectal Cancer. Am J Gastroenterol. 2020;115(3):415-34. doi:10.14309/ajg.0000000000000544
- Hassan C, Antonelli G, Dumonceau JM, Regula J, Bretthauer M, Chaussade S, et al. Post-polypectomy colonoscopy surveillance: European Society of Gastrointestinal Endoscopy (ESGE) guideline – update 2020. Endoscopy. 2020;52(8):687-700. doi:10.1055/a-1185-3109
- Atkin W, Wooldrage K, Brenner A, Martin J, Shah U, Perera S, et al. Adenoma surveillance and colorectal cancer incidence: a retrospective, multicentre, cohort study. Lancet Oncol. 2017;18(6):823-34. doi:10.1016/S1470-2045(17)30187-0
- Shaukat A, Kahi CJ, Burke CA, Rabeneck L, Sauer BG, Rex DK. ACG clinical guidelines: colorectal cancer screening 2021. Am J Gastroenterol. 2021;116(3):458-79. doi:10.14309/ajg.0000000000001122
- Nagtegaal ID, Odze RD, Klimstra D, Paradis V, Rugge M, Schirmacher P, et al. The 2019 WHO classification of tumours of the digestive system. Histopathology. 2020;76(2):182-8. doi:10.1111/his.13975
Este texto tem caráter informativo e não substitui a avaliação médica individual.